Как составить резюме|Деловые документы на английском языке

Зачем составлять резюме

Резюме (resume) или CV (Curriculum Vitae) - это первый кадровый документ, с которого начинается знакомство работодателя с кандидатом на вакансию. Иногда, к сожалению, знакомство на этом этапе и заканчивается, и причиной тому достаточно часто бывает как неправильно оформленное резюме, так и нечетко изложенные события жизни. Конечно, главной причиной отказа может быть не столько форма, сколько содержание резюме.

Поэтому для того, чтобы плохо оформленное и невнимательно подготовленное резюме не сыграло злую шутку, к его составлению необходимо подходить со всей серьезностью и помнить несколько важных моментов:

излагать только существенные и важные факты, поскольку у работодателя будет всего несколько минут, чтобы выделить из множества других именно то резюме, которое привлечет внимание убедительными, четко изложенными доводами;
исходя из предыдущего раздела, стиль должен быть кратким и одновременно информационно насыщенным;
выделять заголовки разделов жирным шрифтом, именно это позволит легко читать резюме и быстро выбрать нужный раздел;
соблюдать нужный интервал между разделами.

В целом перечень разделов бывает различным, но чаще всего резюме содержит: личные данные (имя, дата и место рождения, адрес, телефон, e-mail), данные о текущей должности и предыдущих местах работы, достижениях, специальных навыках, образовании, интересах и увлечениях, рекомендации от сторонних организаций или лиц.

Структура резюме

Нет необходимости включать в резюме разделы с несущественными сведениями о себе, если только они не связаны с будущими обязанностями. Вот те основные пункты, по которым следует группировать информацию:

персональные данные - имя и фамилия, место проживания, телефон, электронная почта
профиль (profile) - информация о деловых и личных качествах претендента излагается в 3-м лице единственного числа, поэтому следует забыть о скромности и объективно описать сильные стороны своего характера и свои таланты. Иными словами, создать мини-рекламу своим способностям и опыту, но помнить при этом об умеренности в хвалебных словах.

Полезные слова и фразы

hard-working - трудолюбивый

able to – в состоянии

excellent skills in – превосходные навыки в

versatile – гибкий, многосторонний

analytical - аналитический

proven ability to – подтвержденная способность к

with a meticulous attention to – с особым вниманием к

основные успехи (major achievements) - маркированный перечень выполненных проектов и роль претендента в их успешной реализации, текст излагается в прошедшем времени

Полезные слова и фразы

manage – справляться, управлять

coordinate - координировать

handle – управлять, регулировать

develop - разрабатывать

build - строить

successfully achieve – успешно достигать

substantially raise – существенным образом повысить

significantly improve – значительно улучшить

reduce - сократить

save - сэкономить

significantly cut – значительно срезать

advise on – консультировать

трудовая деятельность (career history) - список должностей, мест работы в обратном порядке, начиная с текущего момента, и маркированный список должностных обязанностей, события излагаются в прошедшем времени

Полезные слова и фразы

apply - применять

monitor – следить за, осуществлять мониторинг

carry out - выполнять

act in – действовать в

maintain – сохранять, поддерживать

ensure - обеспечивать

assess – дать оценку, оценивать

assist – помогать, содействовать

support - поддерживать

sample – подбирать, сравнивать

gain extensive experience in – получить обширный опыт в

work on – работать над

квалификация и образование (qualifications/education) - маркированный список квалификаций и специальностей по дипломам/удостоверениям, учебных заведений и годов обучения
дополнительная информация (additional information) - маркированный список различных навыков, например, работы с информационными технологиями, управления транспортными средствами и пр.

Ссылки

Ознакомиться с образцами резюме и других деловых документов можно здесь - http://www.english-2days.narod.ru/bis/writing/resume.html.
Узнать о том, как написать деловой документ на английском языке можно здесь - http://writing-business.blogspot.com/p/blog-page.html
Заказывайте готовые шаблоны деловых документов - http://www.wmcentre.net/des.php?noc=1155117.

Практическое задание

Составьте свое резюме, следуйте по стандарту внизу

Name

Profile:

Major achievements:

Career history:

Qualification/education:

Additional information:

Читать другие статьи:

Пост можно перепечатывать только с активной ссылкой на этот блог - http://www.writing-business.blogspot.com.

Деловые документы на английском языке

Рубрики